әтәч

сущ.

1) пету́х, петушо́к || петуши́ный, пету́ший (голос, гребень)

см. тж. кураз

әтәч сугышы — петуши́ный бой

яшь әтәч — молодо́й петушо́к, пету́х-сеголе́ток

2) перен. зади́ра, забия́ка, драчу́н; пету́х

•

- әтәч гөмбәсе

- әтәч йомыркасы
- әтәч кикриге
- әтәч конфет
- әтәч күзе
- әтәч тарагы

••

әтәч гомерле — недолгове́чный

әтәч тиресе кебек — непро́чный, некре́пкий, недолгове́чный (о вещах)

әтәче дә күкәй сала — о́чень уда́чливый (букв. у него́ да́же петухи́ несу́тся)

әтәчләр кычкырганчы — до (пе́рвых) петухо́в; допоздна́ (засидеться)